Key visual Theaterfestival auawirleben Bern

CLAP & SLAP

Agniete Lisičkinaite & Igor Shugaleev (Vilnius/Warschau)

Place Dampfzentrale

Language English and German Surtitles

Duration 40min

Tuesday 12.5. 20:00 | Wednesday 13.5. 20:00

🎬 TRAILER

Following Russia's full-scale invasion of Ukraine on 24 February 2022, a complex and paralysing tension emerged in Eastern Europe (particularly between Lithuania and Belarus). Agnietė Lisičkinaitė and Igor Shugaleev examine this tension in "CLAP & SLAP" from historical, political, geographical, social, and their own personal perspectives. Being politically engaged in the events of the Belarusian revolution in 2020, Igor participated in protests in Belarus, while Agnietė participated in demonstrations in front of the Belarusian embassy in Vilnius. Igor was forced to leave his homeland; Agnietė made the decision not to collaborate with Russian-speaking artists. Today, meeting on the same stage, these two artists make an attempt at a dialogue that seems impossible outside of art: a dialogue between fear and the necessity of action, between collective and personal responsibilities, between personal tragedy and geopolitical catastrophe. Without naive ambition to find solutions to political or military conflicts, the performance hopes to invoke political and philosophical reflection upon our own ability to distinguish responsibility and guilt, nationalism and patriotism, self-defence and aggression, seeking to trust and trying to protect. How can we maintain a balance between the need for self-defence and the risk of mirroring the very aggression we are fighting against? Can we respect each other’s differences, uphold personal beliefs, and protect individual freedoms without infringing on others’ rights?

Agnietė Lisickinaitė is a Lithuanian choreographer, performer, and educator whose work bridges contemporary dance, political engagement, and civic action. A graduate of the Lithuanian Academy of Music and Theatre, she currently teaches there, mentoring emerging artists. Guided by the belief that choreography is a form of activism, Lisickinaitė uses movement as a tool for dialogue, resistance, and transformation.

Igor Shugaleev is a Belarusian-born choreographer, actor, and performer based in Warsaw. He graduated from the Belarusian State Academy of Arts in Minsk in 2012 and began his career as a performer in independent theatre and dance. Since 2019, he has focused on creating interdisciplinary solo projects, developing an artistic language at the intersection of dance, physical theatre, performance, and political activism. His practice explores the vulnerable body in extreme states through endurance, repetition, and intensity. In his projects, Shugaleev addresses queer identity, forced migration, systemic violence, and bodily resistance, treating the body as a site of political expression and reclaiming its right to voice and autonomy.

On 12.5 there will be an Artist Talk after the performance at Dampfzentrale.

Easy Read

Since Russia attacked Ukraine, many friendships in Eastern Europe have changed. There are many people with a Russian background. Others don't know how to deal with it.

Surtitles

The English spoken text is surtitled in German. The surtitles do not contain additional information about sounds and music.

For people with mobility disabilities

The Dampfzentrale is wheelchair accessible. Stairlifts are available to the foyer, the hall Kesselhaus, and the toilets. An Access Friend will be happy to assist you with the lifts, or you can use the Eurokey. The theatre has an accessible toilet.

Content Notes

The production addresses themes including systemic oppression, violence and death.
This production contains partial nudity.

Sensory Triggers

  • Blackout

Social Story

Social stories are used as a tool to prepare people for a public event, such as a theatre performance. Our social stories provide a detailed description of what to expect at the venue and the customs that apply there. You can find the (German) PDF of the «CLAP&SLAP» social story here.

Special Check-In

We offer a special check-in option. If for any reason you'd like to avoid the crowded foyer, require a specific seat, assistance due to a mobility impairment, or would like to be picked up at the bus stop, please contact us in advance. A member of our team will accompany you according to your needs.

Register: checkin@auawirleben.ch

Access Friend

At the Dampfzentrale, Access Friends welcome audiences and are available before, during, and after performances. These people can be identified by their purple vests. Questions about accessibility can be directed to the Access Friends.

Concept, choreography and performance
Agnietė Lisičkinaitė and Igor Shugaleev
Composer
Agne Matulevičiūtė
Scenography
Oles Makukhin
Dramaturgy
Bush Hartsorn
Consultant director
Olga Lapina
Lighting desing
Povilas Laurinaitis
Production
Be Company / Agniete Lisickinaite
Funded by
Lithuania culture council
Creative residencies
Radialsystem Berlin, Studio ALTA, Bora Bora dance center, Santarcangelo Festival.
Translation into German
Agata Nowicka

Agniete Lisičkinaite
Igor Shugaleev